Como norma general, hay que tener en cuenta:

- Nombre de usuario: es la dirección completa de correo

- Servidor POP3 y SMTP: mail.tudominio.com


Hay un tutorial bastante bueno en www.loading.es/correo